Alouette - Chords, Lyrics and Origins

Origins

The French word 'Alouette' literally translates into English as 'Lark'.  Well known as a children's song, Alouette is often used to teach children outside of France about French vocabulary for various parts of the body.  Why?  Because the poor old lark is being plucked ("Je te plumerai", which means, "I will pluck you"), starting with its head (la tête), and then proceeding on to its beak (la bec), eyes (les yeux), neck (le cou), wings (les ailes), legs (les pattes), tail (la queue), and finally its back (le dos).  The refrain can be translated as "Lark, nice lark, Lark, I will pluck you."  In each verse a different body part is added until the Lark is well and truly done for!

***This page's embedded SoundCloud recording comes with a sincere apology to French-speakers about the quality of my French accent!***

Chords

Refrain

G              D7                G
Alouette, gentille alouette,

G               D7              G
Alouette, je te plumerai.





1st Verse

G
Je te plumerai la tête.

D7               G
Je te plumerai la tête.

D7
Et la tête!

D7
Et la tête!

D7
Alouette!

D7
Alouette!

D7
Ah!




Refrain

G              D7                G
Alouette, gentille alouette,

G               D7              G
Alouette, je te plumerai.





2nd Verse

G
Je te plumerai le bec.

D7                G
Je te plumerai le bec.

D7
Et le bec.

D7
Et le bec.

D7
Et la tête!

D7
Et la tête!

D7
Alouette!

D7
Alouette!

D7
Ah!


...and so on...

...in each verse just add another body part to the list!

Lyrics

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai la tête.
Je te plumerai la tête.
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le bec.
Je te plumerai le bec.
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai les yeux.
Je te plumerai les yeux.
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le cou.
Je te plumerai le cou.
Et le cou!
Et le cou!
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai les ailes
Je te plumerai les ailes
Et les ailes!
Et les ailes!
Et le cou!
Et le cou!
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai les pattes.
Je te plumerai les pattes.
Et les pattes!
Et les pattes!
Et les ailes!
Et les ailes!
Et le cou!
Et le cou!
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai la queue.
Je te plumerai la queue.
Et la queue! 
Et la queue! 
Et les pattes!
Et les pattes!
Et les ailes!
Et les ailes!
Et le cou!
Et le cou!
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!

Alouette, gentille alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le dos.
Je te plumerai le dos.
Et le dos! 
Et le dos! 
Et la queue! 
Et la queue! 
Et les pattes!
Et les pattes!
Et les ailes!
Et les ailes!
Et le cou!
Et le cou!
Et les yeux!
Et les yeux!
Et le bec!
Et le bec!
Et la tête!
Et la tête!
Alouette!
Alouette!
Ah!